Oyun Atölyesi Dolu Düşün Boş Konuş

 

 Steven Berkoff : "Konuştuğumuz sırada sıkça aklımızın gerisinde bir başka diyalog sürer gider, bazen bize yol göstermek bazen de korumak için. Bazen de bu aklımızın gerisindeki diyalog önde sürüp gidenden çok daha gerçektir." 

 

Steven Berkoff’un yazdığı, Haluk Bilginer’in çevirdiği ve yönettiği (Kvetch) “Dolu Düşün Boş Konuş” adlı iki perdelik komedi oyunununun müziklerini Selim Atakan hazırladı ve dekoru Ferhan Şensoy’a ait. Zuhal Olcay, Haluk Bilginer, Bülent Emin Yarar, Şenay Gürler ve Sermiyan Midyat’ın oynadıkları oyunun, Yazarı’nın oyuna ilişkin notu şöyle;

“Kvetch, bizim uykularımızı kaçıran endişelerin etkileri üzerine bir çalışma. Bizim kanımızı emmek isteyen ve kendimize olan güvenimizi soğuran bir şeytandır o. Anı yaşayamayan bir çoğumuz için gerçek ve ürkütücü bir sorun.
Sürekli bir dizi sorunla kuşatılmışızdır ve bu

sorunlar hiçbir zaman oturdukları yerde sıralarını beklemezler çözümlenmek için. Tam aksine, işlerinizi altüst etmek pahasına sıra atlayıp, siz onlara ilgi gösterene kadar mızmızlanırlar. Uzak bir endişeden doğmuş, ihmal edilöiş çocuklarınızdır onlar. Onlara bağırıp, çağırarak gitmelerini isteyebilirsiniz,
    psikoloğunuza itiraf edebilirsiniz ya da doğdukları an onları uyuşturucularla boğmak isteyebilirsiniz ama şu ya da bu şekilde tekrar tekrar döneceklerdir size.
Konuştuğumuz sırada sıkça aklımızın gerisinde bir başka diyalog sürer gider, bazen bize yol göstermek, bazen de korumak için. Bazen de bu aklımızın gerisindeki diyalog önde sürüp gidenden çok daha gerçektir.
Aklımızın gerisindeki diyaloglarla konuşsaydık iletişimimiz ne kadar daha gerçekçi olurdu.
Bizler, yaşamın içinde yavaş yavaş hareket eden bir buz dağı gibiyiz. Çok seyrek ya da hiçbir zaman suyun altındakini gösterip, açığa vurmadan.”